“适配真人中国传统戏曲仿真表演系统研发”项目由上海工艺美术职业学院与中国艺术科技研究所共同合作完成。本项目采用数字虚拟人技术呈现中国传统戏曲表演，以沉浸式VR赋能非遗活态传承，体验者可以模仿戏曲演员的表演，通过虚拟换装、表情、动作和特效等表达方式和虚拟戏曲人进行互动，并通过创造虚拟舞台特效和运镜特效，让观众在虚拟世界里尽情实现艺术的自我表达，让中国传统戏曲文化焕发新的生机。

工艺美院在虚拟现实教学科研领域具有较强实力和较大影响力，早在2015年，自主研发的VR体感项目《航海》就参展米兰世博会。团队依托工艺美院牵头成立的“长三角虚拟现实创新联盟”、校级研究基地“传统工艺元宇宙技术应用研究院”等平台，数码艺术学院副院长吴慧剑和游戏艺术设计专业、虚拟现实技术应用专业等专业教师共同参与，并在认真选拔培养报名参与项目学生的同时，将团队研发项目融入课堂教学，引导带动更多学生了解掌握新技术。

在与中国艺术科技研究所合作开发“田忌赛马皮影艺术虚拟现实互动体验”获得较好反响的基础上，团队发现，以“创新科技+传统艺术”相结合的形式向广大群众弘扬中华优秀传统文化，不仅体验感好，也更能激发积极性。2019年，中国艺术科技研究所和工艺美院进一步合作《适配真人中国传统戏曲仿真表演系统研发》项目，团队教师在完成日常教学科研任务的同时，放弃了寒暑假休息时间，多次出差开展戏曲调研、数据采集、企业学习、展览展示等工作，团队学生也随时待命，在项目需要时跟随老师一起出差，并利用周末机会，邀请企业专家和戏曲大师答疑授课，攻克难题。

为实现在唱法、动作、服装、头饰、妆面等方面原汁原味呈现传统戏曲的文化魅力，团队不断优化动画技术的艺术表现，解决了布料解算等一系列技术难题，让数字虚拟人的水袖仿佛现实中的戏曲表演一样灵动飘逸。团队力求精益求精，将最开始在Unity3D上开发的虚拟数字人戏曲表演系统转移到Unreal Engine上，进一步优化特效、光影等效果。同时，团队在将该虚拟数字人戏曲表演系统推广至湖南省少年儿童图书馆等的基础上，根据后续需求，进一步开发昆曲、京剧等更多曲目，努力用老百姓喜闻乐见的形式传播中华文化，树牢文化自信。

来源：周到上海       作者：袁征